（暂无播放资源，敬请期待）
第1集 -
动漫介绍
十岁男孩克里斯托夫患有平衡障碍，戴着矫形支架应对生活，此时他举步维艰的家庭农场正面临现代化冲击。在争取独立与修复同疏远父亲的关系之间，他左右为难，不断掂量着自己的未来。
In rural France, Christophe (10) tries to live up to his rigid and distant father on the family farm. But the young boy starts to lean over and collapse without warning — on the tractor, at school, at dinner… A doctor finds the solution: Christophe must wear an iron corset to keep himself upright. Forced to reinvent his life away from the farm, Christophe discovers a new passion for music, meets a new friend, and follows her into his first mischief. But will any of this really fix what is out of balance?